ABSTRACT
A esclerose sistêmica é uma doença de causa desconhecida, que se caracteriza pelo espessamento da pele. Trata-se de uma patologia rara que, quando não é tratada a tempo, produz um dano grave na estética facial causando um grande impacto na qualidade de vida. Relatamos o caso de paciente feminina, 54 anos, com esclerose sistêmica há 25 anos, referindo estabilidade da doença há mais de quatro anos. A paciente se apresentou à consulta com queixa de deformidade facial. Foi submetida a procedimentos minimamente invasivos e de baixo risco - blefaroplastia transcutânea e preenchimento com ácido hialurônico - obtendo resultados esteticamente adequados.
Systemic sclerosis is a disease of unknown cause, is a rare pathology that, when not treated in time, produces severe damage to the facial aesthetic anatomy causing a significant impact on the quality of life. The case of a 54-year-old woman, with a history of systemic sclerosis of 25 years of evolution, and who was stable from her disease over four years ago. The patient consults for resolution of her facial deformity, which is why she proceeds to perform minimally invasive low-risk procedures such as transcutaneous blepharoplasty and fillings with hyaluronic acid obtaining aesthetically adequate results
ABSTRACT
Introdução: O aumento da distância entre a base do nariz e o vermelhão do lábio é de difícil tratamento, e muitas vezes apresenta limites para o uso de toxina botulínica e preenchedores. Objetivo: Descrever nova técnica para o tratamento da ptose do lábio superior. Métodos: Realizado estudo-piloto prospectivo com 15 pacientes do sexo feminino que apresentavam aumento da distância entre a base do nariz e a linha de transição cutâneo- -mucosa labial. Foram realizadas cinco sessões semanais de laser não ablativo Er:YAG 2940nm intraoral. Para a avaliação dos resultados, foram feitos registro padronizado com câmera fotográfica de 3D e medidas comparativas da altura do filtro e do ângulo subnasal, antes e após o tratamento. Resultado: Observou-se encurtamento que variou de dois a 4mm nas medidas do filtro, e diminuição do ângulo subnasal, além de maior firmeza da pele do lábio superior. Conclusão: O laser não ablativo Er:YAG 2940nm intraoral pode ser opção terapêutica para a ptose do lábio superior.
Introduction: Increased distance between the base of the nose and lip's vermilion is difficult to treat, and often there are restrictions for the use of botulinum toxin and cutaneous fillers. Objective: To describe a new technique for the treatment of the upper lip ptosis. Methods: A prospective pilot study was conducted with 15 female patients bearing increased distance between the base of the nose and the labial cutaneous-mucosal transition line. Five weekly sessions of intraoral non-ablative 2,940nm Er:YAG laser were performed. For the evaluation of outcomes, standardized records were performed with a 3D photographic camera, and comparative measurements of the philtrum's height and the nasolabial angle were taken before and after the treatment. Results: There was a shortening ranging from 2 to 4 mm in the philtrum's measurements, and a decrease in the nasolabial angle, in addition to increased firmness of the skin in the upper lip. Conclusion: Intraoral non-ablative 2,940nm Er:YAG laser can be a therapeutic option for the treatment of upper lip ptosis.
ABSTRACT
Trata de un estudio descriptivo, basado en información recogida del departamento de estadísticas del Hospital Oskar Jandl, situado en la Isla San Cristóbal, provincia de Galápagos en 1996. Se considera universo de estudio los 5.017 habiitantes de San Cristóbal y muestra los 2.759 pacientes atendidos como primera consulta de morbilidad. El objetivo principal es determinar el comportamiento de la morbilidad a nivel general y por grupos de edad en este centro de salud que es el único de su clase en toda la Isla. Analizando los resultados del estudio, se obtuvo como 10 primeras causas de morbilidad general Ira sin Neumonía, Parasitosis intestinal, Enfermedades de la piel, Enfermedad renal y de vías urinarias, Enfermedades Ginecoobstétricas, Disfunciones intestinales, Bronquitis Enfisema y Asma, Enfermedades Psicosomáticas y Fiebre de Origen Desconocido, todas estas patologías difieren de la morbilidad general del país en 1995. En los diferentes grupos de edad se observa un predominio de enfermedades infectocontagiosas y una baja incidencia de enfermedades sociales y por stres.